韓麻道で使う麻雀用語
韓麻道が採用するパラダイスシティ方式の韓麻に登場する言葉を、韓国語表記と日本語表記でまとめました。韓国麻雀にはローカルな違いがあるため、説明は韓麻道の採用ルールに限ります。
アガリと宣言
| 韓国語を含む表記 | 韓麻道の表記 | 意味 |
|---|---|---|
| 和了／화료 | アガり | 4メンツ1雀頭、七対子、国士無双のいずれかを完成させること。役は不要 |
| ツモ／쯔모 | ツモ | 自分で引いた牌でアガること。通常手は各他家から2点を受け取る |
| ロン／론 | ロン | 他家の捨て牌などでアガること。通常手は放銃者から6点を受け取る |
| リーチ／엎어 | リーチ | 門前テンパイで宣言。アガれば1人あたり+2点 |
韓麻道の採用ルールにはフリテンがないため、過去に自分が捨てた牌でもロンできます。リーチは宣言時の残りツモが参加人数以上ある場合に限られます。
鳴きとカン
| 韓国語を含む表記 | 韓麻道の表記 | 意味 |
|---|---|---|
| ポン／펑 | ポン | 手牌の同じ牌2枚と他家の捨て牌で刻子を作ること |
| カン／깡 | カン | 同じ牌4枚で槓子を作ること。全員合計で1局4回まで |
| 大明槓／다이밍깡 | 大明カン | 手牌の同じ牌3枚と他家の捨て牌で行うカン |
| 嶺上牌 | 嶺上牌 | カン成立後に王牌から補充する牌。4枚ある |
ほかに、手牌だけで同じ牌4枚を使う暗カンと、ポン済みの刻子へ4枚目を足す加カンがあります。加カン牌はチャンカンによるロンの対象ですが、暗カンと大明カンは対象外です。チーは採用していません。
点数に関する言葉
| 韓国語を含む表記 | 韓麻道の表記 | 意味 |
|---|---|---|
| ドラ／도라 | ドラ | 表示牌の次の牌。手に含む1枚につき+1点 |
| 赤ドラ／적패 | 赤ドラ | 5萬・5筒・5索の赤牌。全12枚で、1枚につき+1点 |
| 国士無双 | 国士無双 | 幺九牌13種と1枚の重複で作る形。ロン20点、ツモは各他家20点の固定 |
| 七対子 | 七対子 | 14枚を7対子に分ける形。同じ牌4枚を2対子として使える |
裏ドラは、リーチしてアガった時だけ伏せていた表示牌2枚を公開し、それぞれが示す次牌を1枚+1点で数えます。カンドラとカン裏はありません。詳しい式は点数計算をご覧ください。
進行と裁定の言葉
| 韓国語を含む表記 | 韓麻道の表記 | 意味 |
|---|---|---|
| 頭ハネ | 頭ハネ | 複数のロン宣言から、放銃者に最も近い右隣の1人だけをアガリとすること |
| チョンボ | チョンボ | 山崩れやノーテンリーチに対する20点払い |
| 流局／유국 | 流局 | 通常ツモを取り切ってアガリがないまま局が終わること |
荒牌流局ではノーテン罰符がなく、テンパイ・ノーテンによる点数移動はありません。九種九牌、四風連打、四家立直などの途中流局も採用していません。